Empowered - The Cancer Advocacy Society of Malaysia

Because living is fighting, we are your friend, always there all the time.

Home
/
Events
/
2017

EMPOWERED’s ‘Love Your Butt. Check Your Guts’ Colorectal Cancer Awareness Day

13th - 14th May 2017

EMPOWERED – 马来西亚防癌醒觉协会首次举行“爱大肠，早筛检”大肠癌醒觉日

八打灵再也（13日，2017）- EMPOWERED 马来西亚防癌醒觉协会首次于百乐泰商业广场举办“爱大肠，早筛检”大肠癌醒觉日。此醒觉日是由吉隆玻与布特拉再也州卫生局副局长罗斯兰医生开幕，和由专科医生，医学生，健身教练以及物理治疗师协力举办一个充满趣味与活力，并为期两天的大肠癌醒觉日。主题名为“爱大肠，早筛检”，此醒觉日旨在提高大马人民对大肠癌的醒觉以及明白进行早期筛检对大肠癌治疗的重要性，进而促进马来西亚人民一起合力携手抵抗大肠癌。大肠癌是马来西亚男性最普遍的癌症，女性第二普遍的癌症。

“爱大肠，早筛检”醒觉日是EMPOWERED周年大肠癌醒觉，筛检与治疗计划中 (Colorectal Cancer Awareness, Screening & Treatment Project, CCASTP)的其中一项主要活动。CCASTP的宗旨在与为低收入的大马城市社区进行粪便免疫组织化学检测，早测大肠癌。自2009年以来，EMPOWERED的热心与热忱已接触将近100,000名低收入马来西亚人民，为他们进行免费的大肠癌筛检与治疗。此外，这项独一无二，拯救生命的计划也由数名本地专科医生进行了研究，并刊登于Asian Pacific Journal of Cancer Prevention 亚太防癌医学期刊，一本具有权威性的医学研究期刊。根据研究，马来西亚人民对大肠癌与大肠癌早测的意识与醒觉仍然不高。研究也显示，岁数，性别，种族与其他风险因素，例如抽烟，缺乏户外活动，以及缺少蔬果的饮食习惯皆是造成粪便免疫组织化学检测呈阳性的因素。然而，低收入社区对于EMPOWERED大肠癌的筛检与治疗计划的响应率还是相对的高。早测的回报率与结肠镜检查的依从性高达 91.2% 与 70.3%。通过早测息肉与癌症，EMPOWERED成功地拯救不少马来西亚公民脱离以及免受大肠癌的痛苦。

今年，EMPOWERED“爱大肠，早筛检”醒觉日以改变生活方式为主题，进行有活力的健康舞蹈与健身班，零化学的免费化妆，专业物理治疗师给予运动班，煮食秀以及寻宝游戏，藉此以推倡大众一起“动起来”，以健康活跃的生活方式抵抗大肠癌。15个经过精心训练的简要教育亭，教导大众必知的大肠癌知识，例如：风险因素，遗传性癌综合症，癌症的阶段，筛检以及治疗大肠癌上的选择。

EMPOWERED马来西亚防癌醒觉协会主席兼创办人，临床肿瘤科资深顾问医生吴婉咨十分热忱于提倡对大肠癌的早筛检与预防的工作。她分享，在EMPOWERED受益人得知自己患上大肠癌与息肉后，除了提供适当的医药治疗，其实更为重要的是为病人准备一个心路旅程，并在他们身边提供最为需要的身心灵支持。

EMPOWERED的受益者,杨威玲女士，通过EMPOWERED 2014 筛检计划被测出患上癌前期息肉。她真切地分享，“当我被告知自己粪便里有血时，脑海里浮现许多混乱与不平。我很怕，我以为我会因此面对死亡。”她说，“然而多亏了EMPOWERED，他们的义工不辞劳苦地陪伴我，与我一同坐在医院里坐等数小时，耐心地向我解释我无法明白的复杂医学词汇，为我问我向来想都不敢想的问题。最棒的是，从家门到医院，筛检到治疗，我根本不需付出一分钱！”

再努丁先生，其中一名EMPOWERED大使，如今是一名对早期癌症检测的热衷倡导者。他分享了罹患大肠癌后，生命上的改变：“我于1978年患上第2期大肠癌。当时我对大肠癌一知半解，因此被告知患上大肠癌后，十分害怕与无助。但后来决定动手术，如今常年得戴着大肠造口袋。这个大肠造口袋对我的日常生活影响颇深。”患上大肠癌后进30年后，他十分赞许EMPOWERED为低收入社群进行的工作“我十分支持EMPOWERED的工作：他们的努力告诉了大家，进行大肠癌筛检和接受适当的治疗，就可以像我一样逃出大肠癌魔掌，享受第二次活着的机会。”

对于马来西亚卫生部的支持，吴医生表示感恩，“民众，私人机构以及与非政府组织(NGO)可以通过与政府合作，一致地进一步改善马来西亚人民的健康。 EMPOWERED 与卫生部的长期合作便是一个楷模。”

EMPOWERED大肠癌醒觉日教育厅主题与讯息

Booth 1: 我的大肠
-与大众分享人体大肠的位置，功能以及重要性，让大众明白对自己的大肠有所认识

Booth 2: 大肠癌警讯号
-醒觉日的主题厅，教育大众有关大肠癌的早期症状，使大众明白大肠癌症状应尽早征询专业医生的意见

Booth 3: 罹癌风险 – 我也有吗？
-讨论提高患癌的不良生活习惯与家族遗传，以提高民众对自己的健康意识，并如期进行适当的筛检

Booth 4: 癌症的阶层
-癌症阶层并不难明白。在这里我们将为大众提供简易的大肠癌阶层说明

Booth 5: 认识我的家庭史
-大肠癌其中最主要的风险因素是有家族成员曾患上大肠癌。因此此教育厅将给予民众对癌症家庭史的解说

Booth 6: 基因与癌症
-许多人认为基因是专业词：我们在此提供简答的基因解说，并宣导大众基因在致癌过程中扮演着的角色

Booth 7: 预防大肠癌的能量
-在这里，我们向大众分享如何通过生活上的改变，或进行简单的早期筛检，预防自己患上大肠癌

Booth 8: 根治大肠癌
-手术是早期大肠癌的根治疗法。这里将为大众解说为大肠癌病人进行的手术。

Booth 9: 治疗大肠癌 – 医学上的突破
-医学方面的发展，如化疗与靶向治疗让许多大肠癌病患成功击败大肠癌，延续健康的生活

Booth 10: 看得见，摸得着
-这里将展示人体大肠，与患上大肠癌的病人切除后的大肠样本